Javier Montaño. Nueva donación en la Hermandad de Santa Marta, tras la reciente de una pintura del Santísimo Cristo de la Caridad llega por parte de otro hermano de la corporación de San Andrés la donación de un Christus factus est dedicado, también, al Santísimo Cristo de la Caridad.
La obra, donada por D. Antonio Martínez Oliva, profesor de Conservatorio, ha sido compuesta para coro, órgano y orquesta de cuerda. La composición se estrenará en el próximo Solemne Quinario y en la Función Principal de Instituto. El mismo autor ha donado otras dos composiciones en otros momentos y son Adoro te devote (Año 2014) y Ave María dedicado, en este caso, a Nuestra Señora de las Penas.
Como recita la Hermandad, Christus factus est es un versículo tomado de la Carta de San Pablo a los Filipeneses (2, 8-9). A continuación adjuntamos la letra en latín y su traducción al español.
Christus factus est pro nobis obediens
usque ad mortem, mortem autem crucis,
Propter quod et Deus exaltavit illum et dedit illi nomen,
quod nomen est super omne.
Cristo se hizo obediente por nosotros hasta la muerte,
incluso a la muerte, la muerte en la cruz.
Por lo cual Dios le exaltó y le dio un nombre
que es sobre todo nombre.
